一般不会有人对澳洲寄宿家庭表示感谢的—如果真的去住过的话~
我要写一封给我寄宿家庭的信,谁可以帮我翻译成英文(不要在线翻译)谢谢啦
I'm sorry for the late reply.My Visa hasn't been approved yet,and it may still take a few days.I'll contact you when I know the specific time,but please don't worry.My skills at the moment aren't very good,our communication will have some problems,but I hope that you can bear with me and give me some time!I'm a very open and extroverted girl,the people in the photo are my dad,mom,and my little brother,who's 1 year younger than me.
I'm really looking forward to meeting you.See you in Canada!没有用翻译机,亲手翻译的
写一封英语感谢信给你的寄宿家庭与你度过了 -
Thank you very much for the happy time I had with all your family.I have learned so much from you all.You looked after me very well.I enjoyed the family life with you.And I hope I can give back one day.Welcome to my home or country for a travel one day!I will miss you all.God with us!
我就要出国读书了 再去之前需要给寄宿家庭写一封信。
开头要怎么称呼
(说Dear Host Fam
个人觉得可以轻松愉快的方式写信,如果是男的,直接写hey man。
当朋友一样,国外的人不像国人。
思想不一样,反正尽量写的轻松愉悦吧。
想给英国寄宿家庭写一封感谢信
高手进入哦,不要自动翻译的。
Dear British family members
Thank you for British family members,mom and dad,and two younger brother,in Britain with them in the garden during play trampoline,playing games,bowling,eat dinner,also called on British brother's grandmother and her mother-in-law.I miss and they together day.
Your new friend
给寄宿家庭的一封信,给寄宿家庭的一封信真心感谢信
美国西海岸寄宿服务中心的全体工作人员:
您们好
吾儿唐鸿儒,今年6月8日届满17岁,作为一名国际交流生今年8月将启程前往您们的家庭寄宿生活十个多月时间,作为像你们这样特殊的一家寄宿服务机构,能为国际学生提供全面的后续管理服务,全面解决家长对孩子低龄留学的包括法律、住宿、留学生活、管理等各种问题,真正做到为教育保证,为留学守航,可以想像将给你们日常生活平添不少的麻烦,在此谨让我们表达诚挚的谢意。
作为家庭中的独生子女,祖父辈二代人对其宠爱有加,然儿子自幼不娇气,受家庭和睦影响,儿子个性开朗,兴趣爱好广泛,喜欢清洁且体贴别人。
当然自己的儿子谁都会夸。
我们认为,儿子接人待物不够健谈,虽说具有一种宽容乐观和包容别人的雅量,但展示自己机智和才能的意识不强,特别有待增强语言和文字表达能力,我们期望儿子有意识地克服自己的不足,以此拉近人与人之间的距离。
当初报考国际交流生,继之决定参加美国高考,完全是他自主选择作出的决定,实属不易。
所以就在互联网找到了美国西海岸寄宿服务中心,查阅了相关资料,知道了你们是成立于2022年10月,总部位于美国洛杉矶,是一家专业从事美国未成年留学生寄宿管理和服务的机构。
直至目前,你们美国西海岸寄宿服务中心也是唯一一家承担学生监护权的寄宿管理机构,对此,作为孩子家长也很放心。
作为一个并不富 裕的普通中国家庭,其母亲主要是从异国他乡的安全感、家庭经济能力等多方面考虑。
而我本人亲历了全球化对我们这一代人生活所带来的 巨大影响,深刻地感受到当今的中国社会正处于激烈的深层次的变革之中。
记得美国有一位名人说过这样一名话:“我们这一代最伟大的发现,就是人类可以通过改变他们的心态来改变他们的生 活”。
“你认为你行,你就行
我们期盼儿子通过在美国的学习和研究,能够学有所成、学有所用、学有所长,将来能够为中国的建设发展贡献出自己的一份力量。
希望您们美国西海岸寄宿服务中心能承担起学生监护人的责任,全面照顾好学生的生活、学习、学校等的生活,并提供专业的心理辅导、讲座咨询,为孩子们规划未来。
最后,再次表达我们的谢意之情,热忱地欢迎您们有机会来中国到我们家作客,衷心祝愿您们身体健康、万事如意
唐自源
二〇〇八年二月二十九
帮忙写封给寄宿家庭的一封信
Hello.I am going to the United States to begin my exchange student life.That was placed in your home life,I am very pleased.
I have some American culture and life with great enthusiasm.The exchange student program has given me a chance to experience new things.Me believe that I live in the United States during the period will be integrated into the family,and each family member get along.At the same time I will also show a lot of Chinese ancient culture.
I think we have many of the same hobbies,such as reading books,computers and so on.I also love animals.I raise the animals in your family who is very curious and looking forward,I believe I will become good friends with them.
Also,when can with one in your family picture,I think it helps me understand you.If possible I would be very happy.
I wish all the best.DearXX
你好。
我即将去美国开始我的交流生生活。
得知被安排在你们家生活我感到十分高兴。
我对于美国文化与生活有些极大的热情。
这次交流生项目给了我这样一个体验新事物的机会。
我相信我在美国生活期间会融入这个家庭,和每个家庭成员融洽相处。
同时我也会展示很多中国的古老文化。
我想我们有很多相同的爱好,比如阅读书籍,电脑等等。
同时我也很喜欢动物们。
我对你们家庭养的动物们十分好奇与期待,相信我会与它们成为好朋友的。
还有,能否在回信的时候附带一张你们的全家福,我想这有助于我进一步了解你们。
如果可以的话我将十分高兴。
祝一切顺利。
XX
假如你要到美国去做两年的交换生,请你用英语给你的寄宿家庭写一封信介绍自己及询问你所需要的信息,
DearSir or Madam,
My name is*,and honestly,I haven’t got an name yet,hoping that if I am luckily enough to stay with you in the next years,you can give me a meaningful name.I am*years old now but amgoing to be*soon in 30 August 2022.
I am anactive girl and easy to get along with.Due to my open character,I have a lot of friends,and they say that I bring so much fun to them.Hoping that therewill be a happy together with your family,also,I can do some Chinese food for you,like noodles and dumplings,maybe the food I makeis not as delicious as my mother have done.
I am from*,China.*is a beautiful city with a long history as well.People of the city are kind and friendly.I have lived here for*years with my dearfamily,I love it a lot.
As I have been to America before,I love the culture and the way they treat usforeigners.I also like their building style.I am looking forward to comingto the USA and firstly to improve my language spoken level.Making friends fromall of the world is also my dream,last but not the least,my main task is study.
Best wishes for you and your dear family.
Your sincerely,
请帮忙给外国寄宿家庭的英文信、
他们的翻译。
在美国寄宿家庭的信:
亲爱的家长们在主机famlily:
在大洋彼岸的问候
首先,我想告诉你我的的真诚aprreciation为你的好意我的孩子吴晓灵提供住宿。
她从小生长在一个大家庭中,有四名子女。
孩子们活泼可爱的小家伙们,他们给我们的生活带来了快乐的时光。
当他们加入在househodl琐事,事情总是踏踏实实快多了。
这很好的说明了一个良好的了解那句老话:众人拾柴火焰光工作。
每当有一个disagreenment的,四chidren说我们自己的想法,体现真自己的想法,为他们每个人提供了良好的交流平台。
此外,整个家庭usualy一起去旅行。
我们曾经举行的赛马在草地上,与大自然的森林中有甜言蜜语。
从我们的家庭之旅,孩子们学会了拥抱自然,最后发展感情对待它。
在第29届北京奥运会的时候,我们都去运动场上。
为北京残奥会的运动员鼓掌,孩子们知道了锲而不舍的重要性,他们了解到,deligence是取得胜利的唯一道路。
我们希望有一天你会来北京,请访问我们的家庭。
我的女儿晓玲是一个外向和主动的女孩。
她有不同的爱好,比如弹吉他,打篮球,旅游,和绘图。
在我们眼里,她是勤劳的她的一切承诺。
我们思考作为一个善解人意的女孩,她的sedom很难教育她。
她是一个勤奋工作的女孩,她通常会早早起床,读英语每天早上六点钟全部由自己的。
忙我们的事业,我们有一个有限的时间里看到她。
但是,我们一直鼓励她更加努力地工作。
在艺术和体育,但是,很难得到发展中国教育的高压下,我们发现她得天独厚的人才。
她赢得了一枚金牌和一枚银牌在学校体育赛事,成为在北京市海淀区的4x400米接力第六届发挥赢家。
在全国艺术比赛,她还获得了第二位获奖者。
在学校里,她扮演一个积极的角色,在戏剧俱乐部,并在每场演出。
我为她自豪,并希望她能继续她在美国的利益。
没有人能顺利通过他的生活。
每当困难出现的时候,吴晓灵加入我们找到解决方案。
我们可以寻求安慰她改善进入初中后,认为她已经长大,足以应对任何生活中的障碍。
她是一个愉快的女孩,往往会带来她的朋友家学习,一起玩。
我希望这个美国之行,将帮助她的是更多的自我依赖和建立友谊与更多的人。
我希望这个美国tirp,?将她一个甜蜜的回忆。
我们期待着看到你在我的家在北京,在这里我们可以分享我们的想法,在教育,美国和中国的文化。
真诚
晓玲的父母
年1月18日
我要写一封信给寄宿家庭,请大家帮我看看有没有语法错误或让外国人误解的地方或是英美式英文的误用
Dear Ryan and Kathy,
This is Wang Haishu from China.My name is Tom,so call me Tom.
My flight is on January 31,from Shanghai to Vancouver and I will arrive at Vancouver airport on 7:50a.m.local time.Then I will be taken to your home in Maple Ridge.
Because there are too many things I want to bring,but there are only three suitcases I can take.So I will send some packages to your home before I go to Vancouver.If the packages arrive at your home ahead of my arrival,please help me keep them.
This is my first time to go abroad.Would you have some suggestions for me on anything that I should know or be prepared for?Thanks for your hospitality.I am looking forward to seeing your family.
Yours sincerely
Tom
一些小建议